Este estudo teve como objetivo analisar a composição e a abundância da fauna de peixes provenientes da enseada Palmas em Ubatuba, costa sudeste do Brasil. Os espécimes foram obtidos no verão e no inverno de 1992, utilizando-se uma rede de arrasto de fundo em três locais da enseada. Os arrastos foram realizados no período noturno e no período diurno. Foram obtidos dados de temperatura e salinidade da água para caracterização da massa de água predominante na região e amostras do sedimento para análise granulométrica. Foram capturadas 79 espécies de Actinopterygii, representadas por 7 656 indivíduos com peso total aproximado de 300 kg. As espécies mais abundantes foram Eucinostomus argenteus, Ctenosciaena gracilicirrhus, Haemulon steindachneri, Eucinostomus gula e Diapterus rhombeus e representaram mais de 73% da amostra. Os índices ecológicos utilizados, de uma maneira geral, não mostraram diferenças na composição das espécies quanto às variáveis abióticas analisadas. A análise multivariada empregada mostrou que as variações encontradas na distribuição da fauna de peixes foram associadas principalmente às diferenças intra-anuais de temperatura e salinidade, relacionadas à presença da Água Central do Atlântico Sul no verão na área de estudo. A análise também mostrou uma associação em relação ao tipo de fundo e uma menor associação em relação aos períodos do ciclo noite/dia.

The aim of this study was to analyze the distribution and abundance of the fish fauna of Palmas bay on Anchieta Island in southeastern Brazil. Specimens were caught in the summer and winter of 1992, using an otter trawl at three locations in the bay. The specimens were caught in both the nighttime and daytime. Data on the water temperature and salinity were recorded for the characterization of the predominant water mass in the region, and sediment samples were taken for granulometric analysis. A total of 7 656 specimens (79 species), with a total weight of approximately 300 kg, were recorded. The most abundant species were Eucinostomus argenteus, Ctenosciaena gracilicirrhus, Haemulon steindachneri, Eucinostomus gula and Diapterus rhombeus, which together accounted for more than 73% of the sample. In general, the ecological indices showed no differences in the composition of species for the abiotic variables analyzed. The multivariate analysis showed that the variations in the distribution of the fish fauna were mainly associated with intra-annual differences in temperature and salinity, resulting from the presence of South Atlantic Central Water (SACW) in the area during the summer. The analysis also showed an association with the type of bottom and a lesser association with respect to the night/day periods.

Este estudo é baseado na análise da anatomia macroscópica e da estrutura histológica de 452 ovários de fêmeas de Cathorops spixii coletadas nas Ilhas Pai Matos (região estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape - 24°59'42"S 47°54'27"W), São Paulo, Brasil. Foram consideradas seis fases de desenvolvimento ovocitário, com base nas características citológicas das células germinativas durante o processo de maturação, e sete estádios de maturação ovarianos, determinados pela estrutura histológica dos ovários e pela ocorrência e freqüência relativa das seis fases ovocitárias: "A"(imaturo), "Bi" (em maturação inicial), "Bf'(em maturação final), "Ci"(parcialmente maduro), "Cf€�'(maduro), "D"(esvaziado) e "R"(em recuperação). A presença de apenas um lote ovocitário, unido durante a desova por uma substncia adesiva acelular, sugere desova total, e o desenvolvimento ovocitário é classificado como sincrônico em grupos. A anatomia ovariana macroscópica e a estrutura histológica verificadas são características do tipo cistovariano.

This study is based on the analysis of macroscopic anatomy and histological structure of 452 ovaries from females of Cathorops spixii caught in the "Pai Matos" islands (Cananéia-Iguape lagoonal-estuarine region - 24°59'42"S 47°54'27"W), São Paulo, Brazil. Six phases of oocyte development are considered, based on cytological characteristics of the germinative cells during the maturation process, and seven ovarian maturity stages, determined by histological structure of ovaries and by the occurrence and relative frequency of the six oocyte phases: "A"(immature), "Bi"(initial maturation), "Bf'(advanced maturation), "Ci"(partially mature), "Cf'(mature), "D"(spent) and "R"(recuperation). The presence of a single patch of oocytes clustered during the spawn by an acellular adhesive substance, suggests total spawning, and the oocyte development is classified as synchronic in groups. The examined ovarian macroscopic anatomy and histological structure are characteristic of the cistovarian type.

Este trabalho analisa a composição, a abundância relativa, os padrões temporais e os índices da estrutura das comunidades de peixes da zona de arrebentação das praias da Ilha Comprida, Santos e São Vicente, e Vermelha do Sul e Félix, litorais sul, central e norte, respectivamente, do Estado de São Paulo. No total foram capturadas 99 espécies de peixes, compreendendo 54.384 indivíduos coletados em 1.275 arrastos. Os maiores valores da abundância relativa, do número de espécies, de gêneros, de famílias e de táxons exclusivos foram obtidos no litoral central e os menores no litoral sul. A abundâcia relativa e os índices de diversidade apresentaram o mesmo padrão sazonal para as três áreas, com maiores valores no verão-outono (maiores valores das temperaturas da água e do ar e da precipitação, e menores valores da salinidade), e menores no inverno-primavera (menores valores das temperaturas da água e do ar e da precipitação, e maiores valores da salinidade). A similaridade faunal aumentou do nível de espécie à família, sendo menor entre o litoral central e o litoral norte e maior entre o litoral sul e o litoral central.

This study analyses the composition, relative abundance, seasonal patterns and community structure indices of surf-zone fishes at Ilha Comprida, Santos and São Vicente, and Vermelha do Sul and Félix, South, Central and North regions, respectively, of São Paulo State. A total of 54,384 individuals of 99 species was captured, the highest values of relative abundance, number of species, genera, families and exclusive taxa were observed at Central Region, and the lowest ones at South Region. The relative abundance and diversity indices showed the same pattern for all regions, with higher values in summer-fall (higher values of water and air temperature and rainfall and lower salinity), and lower ones in winter-spring (lower values of water and air temperature and rainfall, and higher salinity). Faunal similarity increased from species to family, being lower between Central and North and higher between South and Central regions.

A fim de se determinar os padrões de distribuição e de repartição temporal e espacial das espécies de peixes da família Sciaenidae na Baía de Santos, foram efetuadas amostras mensais diurnas com arrastos de praia e de fundo, de março de 1985 a maio de 1986. O estudo foi baseado na comparação das variações espaciais e temporais da ocorrência e abundância e na análise da influência de parâmetros ambientais. Vinte espécies de cienídeos foram coletadas na região, todas ocorrendo nos arrastos de fundo e nove nos arrastos de praia. Dentre essas, Stelliferrastrifer, Isopisthus parvipinnis, Paralonchurus brasiliensis, Micropogonias fumieri, Stellifer brasiliensis, Menticirrhus americanus e Menticirrhus littoralis, estiveram presentes durante todo o período, contribuindo com mais de 90 % do total capturado na Baía de Santos e região de praias adjacentes. A coexistência dessas espécies foi possível devido à alternância das ocorrências e dos picos de abundância em função das épocas do ano, da área de amostragem e da variação da temperatura e salinidade da água. S. rastrifer ocorreu preferencialmente nos arrastos de fundo, no inverno, em águas frias e de profundidade e salinidade medianas e em todos os setores de amostragem. I. parvipinnis, P brasiliensis e S. brasiliensis ocorreram preferencialmente nos arrastos de fundo, no inverno, primavera e outono, respectivamente, em águas frias, profundas e mais salinas e nos setores mais externos. M. furnieri e M. americanus ocorreram nos arrastos de fundo e de praia e, preferencialmente, no verão, em águas quentes, rasas e menos salinas e nos setores mais internos. M. littoralis ocorreu preferencialmente nos arrastos de praia, no inverno, em águas frias e em todas as estações de amostragem.

The purpose of this study was to describe the occurrence and the spatial partitioning of the most abundant juvenile sciaenid fishes in the Bay of Santos, based upon the variability in the occurrence and abundance and influence of environmental factors. Monthly diurnal beach seine haul and bottom trawl samples were made between March 1985 and May 1986. Twenty species of sciaenid fishes were collected in the region, all occurrying in bottom trawls and nine of them in beach seine hauls. Among them, Stellifer rastrifer, Isopisthus parvipinnis, Paralonchurus brasiliensis, Micropogonias furnieri, Stellifer brasiliensis, Menticirrhus americanus and Menticirrhus littoralis were found year-round and constituted more than 90 % of total catches from the Bay of Santos and adjacent beach region; their coexistence was possible due to seasonal and spatial differences in relative abundance and due to water temperature and salinity influence. S. rastrifer occurred mainly in bottom trawls, during winter, in colder waters with medium depth and salinity and in all strata. /. parvipinnis, P. brasiliensis and S. brasiliensis occurred mainly in bottom trawls, during winter, spring and fall, respectively, in colder, deeper and saltier waters and in outer strata. M. furnieri and M. americanus occurred in bottom trawls and beach seine hauls and, mainly, during summer, in warmer, shallower and with less salinity waters and in inner strata. A/, littoralis occurred mainly in beach seine hauls, during winter, in colder waters and in all sample stations.

Através de um programa de amostragem, com arrastos de praia e de fundo, no complexo baía-estuário de Santos e São Vicente, de março de 1985 a maio de 1986, foram capturados 7.260 exemplares de Stellifer rastrifer. Nesse trabalho foram analisados a ocorrência, a abundância, a distribuição de comprimentos, a influência de fatores ambientais, a relação peso/comprimento, o crescimento, o recrutamento e a mortalidade. S. rastrifer foi capturada na região durante todo o período e foi mais abundante e freqüente no outono, no lado oeste dos setores mediano e interno. Jovens do ano foram capturados primeiramente de janeiro a maio nas zonas mais profundas, migrando posteriormente para zonas mais rasas, de águas mais quentes e doces. As baixas capturas encontradas na primavera podem estar relacionadas com uma emigração em massa ao oceano, decorrentes de uma desova de verão. S. rastrifer apresentou altos valores do coeficiente de crescimento e das taxas de mortalidade total e de explotação.

As many as 7,260 specimens of the sciaenid Stellifer rastriferwQTG collected through a monthly beach seine and bottom trawl survey in the complex bay-estuary of Santos and São Vicente, between March 1985 and May 1986. The occurrence, abundance, length frequency, influence of environmental factors, length-weight relationship, growth, recruitment and mortality were analysed..?, rastrifer occurred year-round and was more abundant and frequent in fall at west side of medium and inner stracta. Young of the year was first caught from January to May in deeper water areas and later they were found in shallow areas low with salinity and high temperature. The low catches found in spring may be related to a massive emigration to open sea (summer spawning). S. rastrifer showed higher values for growth coefficient and for total mortality and exploitation rates.

Através de um programa de amostragem com arrastos de praia no complexo baía-estuário de Santos e São Vicente, de dezembro de 1984 a novembro de 1985, foram capturados 2.632 exemplares do peixe-rei Xenomelaniris brasiliensis. Neste trabalho foram analisados a ocorrência, o crescimento, a relação peso / comprimento, o fator de condição e caracteres merísticos e morfométricos. X. brasiliensis foi capturada durante todo o ano na região, sendo mais abundante no verão e outono; a distribuição foi unimodal e o maior exemplar capturado mediu 131,6 mm. O recrutamento dos juvenis à arte de pesca utilizada teve início no final da primavera, possivelmente relacionado com uma desova de inverno.

As many as 2,632 specimens of the atherinid Xenomelaniris brasiliensis were collected through a monthly beach seine survey programme in coastal beaches of the complex bay-estuary of Santos and São Vicente, from December, 1984 to November, 1985. The occurrence, growth, length-weight relationship, condition factor, meristics counts and body proportions of the species were analysed X. brasiliensis was found year-round in the region and was more abundant from summer to fall; one length group was observed and the largest size captured was 131.6 mm TL. Recruitment of the yearlings to the fishing gear started in the late spring and could be related to a winter spawning.

De junho de 1985 a maio de 1936, foi realizado um programa de pesquisa no complexo baia-estuário de Santos e São Vicente, SP. Para a obtenção do material foram utilizadas redes de arrasto de fundo, e de praia, além de armadilhas. As operações de pesca capturaram 14 espécies de decápodos brachiuros, por meio de arrastos de fundo; oito com os arrastos de praia; e cinco, no estuário, utilizando armadilhas iscadas, sendo, estas ultimas, todas pertencentes ao gênero Callinectes. Callinectes danae dominou nos três ambientes, seguidos por C. sapidus e Portunus spinimanus que também foram abundantes. O número de fêmeas foi superior ao de machos para as espécies dominantes e, em geral, esse número foi maior nas amostras da Baía do que nas de Praia e Estuário. O aumento da captura total nos meses de primavera-verão pode estar relacionado com temperaturas mais elevadas da água e com padrões reprodutivos apresentados pelas espécies. São apresentadas listas de ocorrência e abundância das espécies capturadas e de parâmetros hidrográficos e operações de pesca.

The present work was developed from June 1985 to May 1986. Monthly sampling was performed in estuarine and coastal adjacent habitats. Samples were collected using bottom trawl, beach seine and bottom pots. Fourteen species (6,538 individuals) of decapod brachyurans were identified, being Callinectes danae the most abundant in all habitats, followed by C. sapidus and Portunus spinimanus. Bottom trawling prove to be the more efficient fishing gear, caughting fourteen species, while beach seine caught eight species and estuarine catches, using bottom pots, were constituted by five species, all of them belonging to the genus Callinectes. The number of females was higher than males for all dominant species, and generally, this number was higher mainly at bay region than at beach and estuarine habitats. The growing of total catches during spring-summer months may be correlated with warmer waters and reproduction patterns. Data on species composition, occurrence, abundance, hydrographic parameters and sampling methods are presented.

The geographic differentiation of Nebris microps (smalleye croaker) southeastern coast of Brazil is analysed, with basis on the comparison of the body proportions and on the meristic characters of 78 specimens caught north and 76 south of Cabo Frio, Rio de Janeiro.

Através de arrastos mensais de praia, realizados com rede de calao na região do Mar Casado-Guarujá e Mar Pequeno-São Vicente, SP, de maio de 1984 a maio de 1985, foi capturado um total de 5723 exemplares de peixes pertencentes a 42 espécies. É apresentada uma lista por espécies, ocorrência sazonal e abundancia relativa por área de coleta. Em ambas as áreas poucas especies são dominantes, sendo que no Mar Casado ocorrem Trachinotus carolinus (Carangidae) , juvenis de Mugilidae, Harengula clupeola (Clupeidae), Trachinotus falcatus (Carangidae) e Eucinostomus melapterus (Gerreidae); no Mar Pequeno, ocorrem juvenis de Mugilidae, Xelomelaniris brasiliensis (Atherinidae), Opisthonema oglinum e Harengula Clupeola (Clupeidae). O Mar Pequeno apresenta maior riqueza de espécies, com maiores valores no numero de indivíduos e na captura por unidade de esforço, aparentemente correlacionados com a temperatura da água que é mais baixa no inverno e mais elevada no verão-outono. O índice de diversidade variou sazonalmente, não parecendo estar relacionado com os parâmetros ambientais.

Through a monthly beach seine survey programme carried out in the coastal beach of Mar Casado (Guarujá-SP) and in the estuarine beach of Mar Pequeno (São Vicente-SP), from May, 1984 to May, 1985, it was yielded a total of 5723 individuals of 42 species of marine and estuarine fish. A list of species, seasonal occurrence and relative abundances is presented. For each area, we found only five dominant species as: in Mar Casado, Trachinotus carolinus and T. falctus (Carangidae), juveniles of Mugilidae, Harengula clupeola (Clupeidae) and Eucinostmus melanopterus (Gerreidae); in Mar Pequeno, juveniles of Mugilidae, Xenomelaniris brasilienses (Atherinidae), Opisthonema oglinum and Harengula clupeola (Clupeidae). In Mar Pequeno we found the greatest richness of species, the highest values of individuals's number, and CPUE, apparently related with water's temperature that are lower in winter and higher in summer-fall. The Shannon-Weaver Index was calculated to determine the diversity of ichthyofauna; it varies seasonally and seems not to be related with any hydrological parameters.

As many as 3408 specimens from 16 samples were collected in São Vicente Estuary, Sao Paulo, Brazil, from June 1979 to July 1980. The occurrence, growth, length-weight relationship and condition factor of the species are analysed. This estuarine region is one of the areas where the species grows, moving from it when the maturation process begins.

During the sea-bob shrimp fishery, a large quantity of miscellaneous fishes are caught, of which the most part was discarded in the sea. In this paper, quantitative aspects of this bycatch products are analized, e.g. diversity of ichthyofauna, catch per unit effort and proportions of the sea-bob shrimp versus acompanying fish fauna. Sampling has been made from Sept. 1981 to Sept. 1983 at Santos bay, one of the most important fishing area from Brazil. A total of 5583 fishes were collected during 28 fishery operations with otter-trawl.